* hkién ; (Dé latín quĕm, akuzativo de qui). pronombre relativo. Referío a perzonah, ekivale a ke, er ke, la ke, ezt..., i a vezeh, a er kuá i zuh varianteh. Mi pare, a hkien rehpeto i ammiro. No varía de hénero, pero zí de número, i en zingulá puée referirze a un’ antezedente en plurá. Lah perzonah de hkien yo á rezibío favoreh. No puée kohtruirze kon’ artíkulo. 2. Kon’ antezedente implízito, dezihna a la perzona ke, aké ke. Hkien malamente anda, malamente akaba. 3. Dependiéndo d’ un verbo kon negazión, ekivale a nadie ke. No ái hkién puéa kon’è . 4. pronombre interrogativo. ORTOGRAFIA. Ehkrito kon’ azento . ¿Hkién mató ar dirihente? Dime kon hkién anda i te diré hkién ere. Z’utiliza tambié komo prononmre ehklamativo. ¡Hkién zupiéra 'hkribí n’árabe! 5. pronombre indefinío. En la fórmula hkién(eh) ... hkién(eh), ekivale a uno(h) ... otro(h). ORTOGRAFIA. Ehkrito kon azento. Hkién akonzeha la rendizión, hkién akonzeha morí peleándo. No zé argien hkien. fraze. No tené kapazidá o abilidá p’azé argo. 6 . Z’utiliza tambié en zentío iróniko, pa no dezí é nombre. Fraze. Hkién' abla mah dela kuénta, ke tenga kohoneh de zalí.
|
Ehta páhina ehtá ehkrita zegún l'ortografía'e l'Abd Allah al Malah pa' l'andalú. |